L'EMMERDEUR
de Francis VEBER
Création au Théâtre de la Porte Saint-Martin, Paris
Mise en scène Francis Veber
avec Richard Berry et Patrick Timsit
6 personnages : 5 hommes - 1 femme
Deux chambres d'hôtel contiguës. Dans l'une un tueur, Ralph Milan. Dans l'autre, un suicidaire, François Pignon. Pignon a un chagrin d'amour. Ralph, un homme à abattre. Entre les deux chambres : une porte de communication. Et quand elle s'ouvre, Ralph, la machine à tuer parfaitement huilée, voit débarquer l'énorme grain de sable qu'est François Pignon. Pignon qui mérite sans discussion le tire de champion du monde des Emmerdeurs...
EXTRAITS DE PRESSE
"Voilà du comique comme on l'aime. Sans une once de vulgarité, n'allant pas chercher le rire avec des gags éculés ou des mots d'auteur, mais le provoquant avec beaucoup de subtilité et de savoir rire. Il y a une grâce des mots chez Francis Veber, une volupté à trouver celui qui fera mouche, sans jamais forcer la note. Ses dialogues sont d'une délirante légèreté, drôles et tendres à la fois."
Figaroscope – Jean-Louis Pinte"La mise en scène est parfaitement huilée. Les gags visuels se succèdent à un rythme soutenu, les portes claquent comme dans un vaudeville. L'effervescence, la frénésie et la folie gagnent le plateau. Les dialogues sont drôles, légers et font mouche à tous les coups."
PariscopeENGLISH VERSION
"Here is a comedy just like we like it. Without any vulgarity, not looking to get people laughing with worn gags or words of the author, but creates comic appeal with a lot of subtility. Francis Veber's words have a certain grace, a voluptuouness in finding which one will hit home, without forcing anything. His dialogues are deliriously light, funny and tender too."
Figaroscope – Jean-Louis Pinte"The direction is perfectly oiled. The visual gags follow each other with a strong rhythm, the doors slam just like in a vaudeville. Effervescence, frenesy and craziness are present onstage. The dialogues are funny, light and hit home everytime."
Pariscope