L'INSCRIPTION

Captation disponible sur le site de la COPAT ici

 de Gérald SIBLEYRAS

 Création au Petit Montparnasse

Mise en scène Jacques Echantillon

Avec Nathalie Cerda, Claude Evrard, Raphaëline Goupilleau, Jean-Luc Porraz, Martine Sarcey, Stéphan Wojtowicz

Publié à l'Avant-Scène

6 personnages : 3 hommes, 3  femmes

" .. Les Lebrun viennent d'emménager dans un immeuble où l'on est fier de son standing... Quelques jours après leur arrivée discrète, une inscription fait son apparition, gravée sur les parois de l'ascenseur. "Lebrun = con" Lebrun refuse de l'effacer. Orgueilleux sans doute, blessé à coup sûr, psychorigide un tantinet, d'étage en étage, il va se plaindre auprès des autres propriétaires    ... Comment, partant d'un évènement aussi insignifiant, des individus sans tare manifeste, de sens réputé rassis, moyennement bourgeois et cultivés, moyens en tout, peuvent-ils se transformer en un troupeau de hyènes ? C'est ce qu'étudie avec une délectation d'entomologiste Gérald Sibleyras ..." Bernard THOMAS  Le Canard Enchainé

 

 

EXTRAITS DE PRESSE

 

" Gérald Sibleyras.. un loustic qui a de la verve, de la pointe, de l'humour, doué comme pas un pour cueillir sur le vif les travers de chacun (...) Jacques Echantillon mène avec une délectation perverse, de banderille en banderille, cette corrida d'où ne sort aucun survivant..."

Bernard Thomas - LE CANARD ENCHAINE

 

"Gérard Sibleyras est décidément un auteur sur qui l'on peut compter et avec lequel il faudra compter ! Il est jeune , il a des idées , du talent et un style .(...) Un feu d'artifices !(...) un tableau féroce et jubilatoire..."

André Lafargue - LE PARISIEN

 

"L'auteur(...) donne aux comédiens des personnages épatants à croquer (...) Gérald Sibleyras n'est pas politiquement correct .(...) Il voit rouge devant la bêtise humaine qui assène clichés , vérités premières glanés au fil des lectures de magazines .(...) Le ton monte et le feu d'artifice explose !"

Marion Thébaud - LE FIGARO

 

ENGLISH VERSION

"Gérald Sibleyras… an oddball with verve, humor, talented in portraying the failings of everyone (…) Jacques Echantillon leads this deadly bullfight with a perverse delight…"
Bernard Thomas - LE CANARD ENCHAINE

" Gérald Sibleyras is obviously an author on whom we can count and that we need ! He is young, has ideas, talent and style. (…) A firework ! (…) a ferocious and exhilarating depiction…"
André Lafargue - LE PARISIEN

"The author (…) offers the actors stunning characters (…) Gérald Sibleyras is not politically correct. (…) He gets mad at human stupidity, clichés, eternal truths seen in magazines. (…) The tone raises and the fireworks explode !"
Marion Thébaud - LE FIGARO