de Didier Schwartz
TOURNEE 2007
Création au Théâtre 13 - du 5 septembre au 15 octobre 2006
Mise en scène Philippe Ogouz
Reprise au Théâtre Montparnasse puis à la Comédie des Champs-Elysées
à partir du 23 mars 2007
Avec Bruno Abraham-Kremer (ou Philippe Ogouz), Emmanuel Curtil, François Feroleto, Jacques Haurogné, Jacques Herlin, Amala Landré, Marion Posta, Ezequiel Spucches (piano)
Publié à l'Avant-Scène Théâtre
7 personnages : 5 hommes, 2 femmes
"A Chambier, pendant l'Occupation, le café Barray sert de salle de répétition à la chorale du village. Mais il est en ébullition depuis que Durieux, un locataire, est parvenu à échapper au peloton allemand et à rejoindre en cachette le café pour y retrouver sa chambre. Et voilà qu'entre-tempsn un jeune lieutenant de la Wehrmacht, Hans Weber, est venu s'y installer. Il faut alors cacher Durieux chez la vieille Madame Barray, la propriétaire, une centenaire au caractère bien tempé. Et pour ne pas éveiller les soupçons de l'officier, chacun tentera du mieux qu'il peut de ne pas changer les habitudes..."
L'Avant-Scène Théâtre
TOURNEE 2007
OCTOBRE
Carquefou 02.10.07
Carquefou 03.10.07
Carquefou 04.10.07
Carquefou 05.10.07
Carquefou 06.10.07
Montrouge 12.10.07
Rousset 18.10.07
Marseille 19.10.07
NOVEMBRE
Maisons-Alfort 09.11.07
Pouzauges 14.11.07
Plaisir 17.11.07
Soissons 20.11.07
Bourget du Lac 23.11.07
Neuilly 26.11.07
Luxembourg 30.11.07
DECEMBRE
Le Havre 02.12.07
Meudon 06.12.07
Franconville 07.12.07
Sion SFr. 11.12.07
Courbevoie 13.12.07
Bale SFr 16.12.07
Vevey SFr 19.12.07
EXTRAITS DE PRESSE
Chantons sous l'occupation
" Un petit village à l'heure allemande. L'auteur Didier Schwartz a choisi de raconter sur le mode de la comédie, voire de la farce, la vie d'un petit groupe de Français sous l'occupation. (…) Tout ce petit monde participe à une chorale et oublie ses gros tracas en fredonnant Bonsoir, jolie Madame ou le fameux Je suis swing. (…) Le spectacle devrait plaire à un large public qui vient écouter une histoire et au passage se divertir".
Marion Thébaud – Le Figaroscope – 26/09/2006Courez applaudir "Rutabaga Swing" !
" (…) soyez assurés qu'il y aura de l'imprévu, du suspense, des dialogues révélateurs et des mots pour rire, le tout assorti d'évocations musicales très réussies. Les comédiens sont épatants et chantent joliment. C'est un succès !"
André Lafargue – Le Parisien – sept. 2006" (…) Avec finesse et simplicité le dramaturge mêle le tragique au comique. D'un côté "Rutabaga", il brosse une galerie de portraits sans angélisme des Français de l'époque, en touchant fort avec des sujets qui font mal, tels la collaboration, la délation, l'opportunisme. De l'autre "Swing", il nous divertit avec une comédie joyeuse, pleine de rythme et de chansons, truffée de situations cocasses".(…)
Lise de Rocquigny – Pariscope –20/26 sept. 2006"(…) Le public marche à fond devant cette imagerie excellemment animée par Philippe Ogouz."
Philippe Tesson – Le Figaro Magazine – 16/09/2006" La pièce écrite par Didier Schwartz et mise en scène par Philippe Ogouz réussit l'exploit de nous faire rire et chanter à pleine voix, tout en revisitant avec délicatesse l'une des pages les plus douloureuses de l'histoire de France."
J.-C. Poizat - Le Magazine Info(…) "Le mérite de la formidable pièce de Didier Schwartz est d'enchaîner des situations loufoques, des dialogue désopilants sur fond de guerre."
Hélène Kuttner - Paris Match - 28/09/2006" (…) Didier Schwartz a réussi un véritable petit bijou qui trouve son équilibre dans le mélange des genres. Rutabaga Swing est à la fois une énigme (qui résiste? qui collabore?), un hommage au music-hall et une réflexion grave sur la France de l'Occupation. (…) la pièce est portée par une troupe à l'énergie explosive et, qui plus est, chante juste. Un spectacle idéal pour amener au théâtre un jeune public."
Bernard Gorce - La Croix - 7/8 octobre 2006"Emaillant le drame historique de chansons graves ou légères, Didier Schwartz signe une pièce subtile et émouvante sur l'Occupation, servie par des comédiens épatants de justesse. (...) Le texte (...) réussit le tour de force d’allier divertissement et esprit de sérieux. "
Catherine Robert - La Terrasse - octobre 2006"C’est une belle tranche de vie qui nous est proposée là, épaisse, saignante, goûteuse, à consommer sans restriction."
Dominique Jamet - Marianne"Amala Landré, remarquée dans d’autres spectacles musicaux (…) sert le rutabaga avec beaucoup de grâce."
Albert Algoud - Le Canard enchaîné"Didier Schwartz a écrit une œuvre qui tient du vaudeville, de la comédie, du mélodrame, et du cabaret, et le résultat est excellent."
Danielle Dumas - theatreonline.com" Un voyage en chansons, pour le plus grand plaisirs des spectateurs."
Marion Faure - lafactory.com - 22/09/2006
English Version
Let's sing during the Occupation"A little village in the german age. Didier Schwartz, the author, has chosen on a comedy note, even of farce, to tell the story of a small group of french people under the Occupation. (…) Everyone participates to a choral and forgets their big worries while singing Bonsoir, jolie Madame or the famous Je suis swing. (…) The show should be appreciated by a large audience that comes to listen to a story and that incidentally is entertained."
Marion Thébaud - Le Figaroscope - 26/09/2006Come applaud "Rutabaga Swing" !
" (…) you can be sure that there will be some unexpected, some suspense, revealing dialogues and words to laugh at, all of it assorted with successful musical evocations. The actors are stunning and sing beautifully. It's a success ! "
André Lafargue – Le Parisien – sept. 2006" (…) With delicacy and simplicity, the playright mixes tragic and comic. On one side, "Rutabaga", he paints a gallery of portraits of french people at the time, with no naive optimism, moving us deeply with subjects that hurt, like the Collaboration, denouncement, opportunism. On the other side "Swing", he entertains us with a happy comedy, full of rhythm and of songs, filled with funny situations."
Lise de Rocquigny – Pariscope –20/26 sept. 2006" (…) The audience is completely taken by this imagery animated successfully by Philippe Ogouz."
Philippe Tesson – Le Figaro Magazine – 16/09/2006" The play written by Didier Schwartz and directed by Philippe Ogouz achieves in making us laugh and sing aloud, while revisiting with delicacy one of the most painful pages of France's history."
J.-C. Poizat - Le Magazine Info" (…) The quality of Didier Schwartz's wonderful play is to connect funny situations, hilarious dialogues with a war background."
Hélène Kuttner - Paris Match - 28/09/2006" (…) Didier Schwartz has created a true little jewel that finds its equilibrium in the blending of genres. Rutabaga Swing is both an enigma ( who is in the Resistance? who is in the Collaboration?), a tribute to the music-hall and a serious reflection on France during the Occupation. (…) the play is carried by a company full of explosive energy who also sings well. An ideal show for a young audience."
Bernard Gorce - La Croix - 7/8 october 2006" Punctuating the historical drama with serious or lighter songs, Didier Schwartz signs a subtle and moving play on the Occupation, interpreted by actors of a great soundness. (…) The text (…) achieves the tour de force to combine entertainment with seriousness."
Catherine Robert - La Terrasse - october 2006"It's a nice slice of life proposed here, thick, rare, tasteful, to eat without any restriction."
Dominique Jamet - Marianne"Amala Landré, seen in other musicals (…) serves the rutabaga with a lot of grace."
Albert Algoud - Le Canard enchaîné"Didier Schwartz has written work that has something of vaudeville, of comedy, of melodrama, and of cabaret, and the result is excellent."
Danielle Dumas - theatreonline.com" A trip filled with songs, for the pure pleasure of the audience."
Marion Faure - lafactory.com - 22/09/2006