JEUX DE SCÈNE
de Victor HAÏM
Version anglaise disponible
Captation disponible sur le site de la COPAT ici
Création au Théâtre de l'Oeuvre, Paris - Août 2002
Reprise Mars 2003 au Théâtre de la Pépinière Opéra, Paris
Mise en scène Marcel Bluwal
Avec Francine Bergé et Danièle Lebrun
Publié à l'Avant-Scène Théâtre (Septembre 2002)
2 personnages : 2 femmes
" Deux femmes. Elles se retrouvent en scène pour une répétition.
L'une, Gertrude, l'auteur intellectuelle, réfléchie, et sévère est une femme de lettres et de conscience. L'autre, Hortense, l'actrice célèbre prise pour une bécasse, est bavarde, extravertie et amoureuse...
Tout les oppose. Elles doivent travailler ensemble. Comment vont-elles s'y prendre?"
Marion Thébaud - Le Figaroscope
" On rit beaucoup, d’un rire malin à cette comédie brillante sur les coulisses d’une répétition. (…) Elles sont drôles, émouvantes, pathétiques parfois, cocasses souvent. Les deux comédiennes se renvoient la balle avec maestria sous la direction attentive et amicale de Marcel Bluwal. (…) Un duel magnifique entre deux actrices insupportables et délicieuses qui ont l’air de bien s’amuser. C’est contagieux car le public sort l’œil brillant et radieux. "
Marion Thébaud - Le Figaroscope
" Parfum de femmes. (…) Ils sont rares les écrivains qui sont capables d’écrire sur le théâtre. (…) Avec Haïm, c’est le temps qui s’envole comme dans un songe, car on ne s’ennuie jamais. Ce charme, les deux comédiennes, Francine Bergé et Danièle Lebrun, sont les premières à l’éprouver. Ce qui éclate, c’est leur joie d’être ce qu’elles sont et qu’elles ne se forcent, ni ne se privent en exprimant des saveurs qui ne sont qu’à soi. Si on ne voit qu’elles, c’est que ce texte, ces mots qu’elles n’ont pas écrits, elles les défendent, elles les respirent, elles les mâchent comme si c’était les leurs. Quelle jolie rétribution pour un auteur ! (…) Et l’on rit d’un beau rire qui nous délivre du pire et nous réconcilie avec le meilleur de l’humanité. "
Frédéric Ferney - Le Figaro
" Malicieux, Victor Haïm. (...) En nous faisant entrer dans ce qui est sa vie, le théâtre, pour nous le faire aimer, tout en provoquant le rire. (…) Haïm connaît la fragilité des auteurs, leurs caprices, leurs jalousies, leur nombrilisme. Il n’ignore rien des pugilats et des compromissions, des enthousiames et des humiliations que les répétitions génèrent. C’est tout cela qu’il nous raconte, à travers ce dialogue étincellant qui oppose, avec d’irresistibles apartés, deux amies qui se détextent autant qu’elles s’aiment. (…) Un vrai ping-pong ironique et tendre. (…) Ces deux femmes existent, parfois horripilantes, souvent attendrissantes, femmes de théâtre, elles restent aussi femmes tout court. Elles ont des défauts qui sont aussi les nôtres. (…) Un festival d’esprit et de légerté. Tout y concourt : le texte sans temps mort, ni lourdeur, la mise en scène enlevée de Marcel Bluwal, et les deux magnifiques comédiennes. (…) On est sous le charme, que l’on soit professionnel ou non de la profession. Une soirée vive et délicieuse. "
Annie Coppermann - Les Echos
" Un régal. (…) Il s’agit d’excellent théâtre. L’auteur, Victor Haïm, nous offre un festival de notations justes et de réflexions brillantes, profondes et drôles, avec le concours de deux magnifiques comédiennes. "
Le Parisien
" Victor Haïm, l’auteur de cette comédie acerbe et brillante, cisèle des dialogues irrésistibles de drôlerie et de mordant, dans lesquels il se moque allègrement du théâtre, ainsi que de chacun de nous et de nos travers, ce que faisaient en leur temps Molière ou Marivaux. Pour servir le texte, deux de nos meilleures comédiennes font feu de chaque mot, Danièle Lebrun plus séduisante que jamais, distillant suavement des réparties cinglantes, et Francine Bergé désarmante de sérieux et pétrie de névroses. Marcel Bluwal qui les met en scène a fait un remarquable travail d’orfèvre sans jamais tomber dans la caricature. Un feu d’artifice théâtral à ne pas manquer ! "
H.K. - Paris MATCH
" Courez-y ! Une comédienne, un auteur, tout les oppose mais le théâtre les réunit. Une comédie pleine d’humour sur l’art de la compromission. Avec deux artistes en pleine forme !
Le Figaroscope
"On ne saurait trop recommander à tous les publics, à ceux qui sont friands du mot, du trait, du verbe quand il est porté à l'humour, à ceux qui sont curieux de ce qui se passe dans les coulisses d'un théâtre lorsque les acteurs et les metteurs en scène jettent les masquent et livrent ka vérité de leurs ridicules de leurs passions, petites ou grandes, à ceux qui adorent les performances exceptionnelles de comédiens, on ne saurait trop vous recommander la jubilatoire comédie de Victor Haïm "Jeux de Scène". (...) Un dialogue irrésistible. (...) De la tendresse à la haine, du mensonge à la franchise, de la gaité à l'émotion, de la guerre à la paix, leur relation nous entraîne dans une spirale de cocasserie et de rosserie absolument savoureuse. Pour résister à l'abattage d'une Danièle Lebrun sensationnelle, Francine Bergé en rajoute sur une composition éblouissante. Une soirée jouissive."
Philippe Tesson - Le Figaro Magazine
" C'est en fait une comédie inspirée de tout ce que j'ai entendu de désopilant dans les colloques sur le théâtre, dans les débats. De tout ce que j'ai lu dans les déclarations d'intention de programes sur papier glacé, de tout ce que j'ai observé enfin, pendant les répétitions en quarante années d'exercice."
Victor HAÏM
ENGLISH VERSION
opened at the Théâtre de l'œuvre, Paris, in August 2002
directed by Marcel Bluwal
starring Francine Bergé and Danièle Lebrun
published by Avant Scène théâtre in September 2002
2 character play : 1 male part, 1 female part
"Two people meet on stage during the first rehearsal.
One is an actress, the other a playwright and director …"
Marcel Bluwal
"It's always difficult to say how much one likes a play especially when the author is watching on … When Victor told me "read that", I called back immediately to say "yes".
This play can only be for theatre, which is rare. It's impossible to imagine it being made into a film, a novel, or a TV series. The stage is a must and the play thrives on it."
Marcel Bluwal
"In fact it's a play inspired by everything I've heard about theatre during debates and meetings, by everything I've read in glossy programs, by everything I've observed, and finally by 40 years of rehearsals."
Victor Haïm