L'ENFANT DO

de Jean-Claude GRUMBERG

Création au Théâtre Hébertot, Paris - Septembre 2002

Mise en scène Jean-Michel Ribes 

avec Chantal Neuwirth, Jonathan Zaccaï, Alexandre Aubry, François Berléand, Olga Grumberg et Philippe Le Gall  

Publié chez Actes Sud Papiers, septembre 2002

6 personnages : 4 hommes, 2 femmes

" Elle et Lui font un enfant, Jacquot. Elle est prof dans un collège. Lui est chômeur, il cherche du travail. Ils sont très occupés tous les deux. Jacquot vit en alternance chez son grand-père maternel, Max (juif ashkénase) et sa grand-mère paternel, Rose (juive sépharade).   La vie s'organise tant bien que mal, les rapports enfants/parents entre chaque génération sont forts et explosifs à la fois, les grands-parents ayant une place très importante dans la relation familiale.   Une chronique familiale très optimiste et dérisoire en forme de berceuse fin de siècle, hommage d'un auteur aux héros qui _malgré tout_  continuent à faire des enfants afin que le monde se perpétue..."   Claire David Publication Actes-Sud Papiers

 

EXTRAITS DE PRESSE

 

 

" Il y a chez Jean-Claude Grumberg une part de tendresse, une fragilité cocasse qui toujours sauvent son théâtre de la banalité et de la trivialité. On retrouve dans " L’Enfant Do " cette cocasserie désespérée, et l’accord entre les comédiens, le décor de Jean-Marc Sthélé, la mise en scène de Jean-Michel Ribes et le texte est si parfait que dans le même instant le comique porte aux larmes et le pathétique aux rires. C’est là tout le génie de Jean-Claude Grumberg : nous prouver, et rompre avec l’humanité des êtres, que la tragédie est la substance de la farce. "

Pierre Marcabru

LE FIGARO

 

 

" Il y a une zone sensible chez Jean-Claude Grumberg : l’enfance. Plus que sensible : On lui a volé son père et il n’accepte toujours pas cet abandon, ce crime commis sous l’Occupation. On lui a volé l’insouciance, les jeux, les rêves d’un monde où la douceur serait possible. (…). Plus que le roman, le théâtre est le lieu où cela peut se dire, se hurler même. (…) Ce spectacle est mis en scène avec efficacité par Jean-Michel Ribes. (…) Les acteurs sont suprêmes ".

Frédéric Ferney

LE FIGARO

 

 

" Dans un très séduisant et astucieux décor de Jean-Marc Sthélé, un ours géant qui se déplie et loge toute une maison, le metteur en scène Jean-Michel Ribes a dirigé avec doigté une troupe distribuée au plus juste. L’ours est au cœur de cette pièce, un ours qui prend la parole et dialogue avec le grand-père, François Berléand, très fin. Cela donne des scènes cocasses, amusantes, inattendues. Un plaisir de théâtre tout simple. Bravo également à Chantal Neuwirth, la mère juive toujours prête à nourrir la maisonnée, et d’abord son fils… Olga Grumberg est épatante dans un emploi de jeune femme virevoltante. Philippe Le Gall, dans le difficile rôle de l’enfant, réussit à nous convaincre. Six comédiens au service d’un auteur. Une équation réussie. "

Marion Thébaud

FIGAROSCOPE

 

 

" L’enfant Do : un drôle de petit Poucet. (…) Jean-Michel Ribes, n’a jamais tout a fait quitté le pays d’Alice au pays des Merveilles, quand l’imprévu s’anime. (…) Il nous avait déjà fait des coups semblables avec " Rêver peut-être ", du même Jean-Claude Grumberg. C’est dire si ce dernier, découvreur d’enfances de profession, chercheur en recoins enfouis, mémorialiste minutieux des passés fragiles, se voit ici servi par son acolyte. Sa verve peut s’épanouir. Ses paradoxes scintiller. (…) Le feu d’artifice pétille, activé par le pyrotechnicien Ribes. L’émotion vient après, quand la dernière salve de rires est tirée. L’enfance subtile de l’art. "

Bernard Thomas

LE CANARD ENCHAINE

 

L'ENFANT DO

Jean-Claude GRUMBERG

opened at the Théâtre Hébertot, Paris – September 2002Directed by Jean-Michel Ribes

starring Chantal Neuwirth, Jonathan Zaccaï, Alexandre Aubry, François Berléand, Olga Grumberg and Philippe Le Gall

published by Actes Sud papiers, September 2002

6 character play : 4 male parts, 3 female parts

 

"Jacquot is their son. She's a teacher and he's unemployed and looking for work. They're both very busy and so Jacquot lives part time with his maternal grand-father, Max (an Eastern European Jew) and his paternal grand-mother, Rose (a North African Jew).

An optimistic family tale. The author pays hommage to his heros who, in spite of all, continue having children so that the world may continue".

Claire David, Actes Sud

 

 

"Jean-Claude Grumberg writes with tenderness and a certain fragility which saves his theatre from being purely banal or trivial. … the text is so perfect that while humour sparks off tears, laughter saves the pathetic situations. That's where Jean-Claude Grumberg's genius lies."

Pierre Marcabru, LE FIGARO

"Jean-Claude Grumberg's childhood is sensitive. His father was stolen from him during the Occupation and still he cannot come to terms with it. Fun, laughter, dreams of a brighter and kinder world were also stolen …. he says it all in his theatre, he screams it out loud."

Frédéric Ferney, LE FIGARO

"The set is beautiful; Jean-Michel Ribes has skillfully directed his actors … simple and enjoyable theatre … six actors serving an author".

Marion Thébaud, FIGAROSCOPE