TRAVELS WITH MY AUNT

 de Graham GREENE

Adaptation française : VOYAGES AVEC MA TANTE

 

Texte publié aux éditions Robert Laffont


L'existence d'Henry peut sembler des plus monotones : banquier à la retraite, sa seule véritable passion est de cultiver avec soin les dahlias qu'il fait pousser dans le jardin de sa petite maison de banlieue. Bien ancré dans ses habitudes, il refuse, telle une caricature du parfait britannique, le moindre bouleversement dans le courant paisible (d'aucuns diraient : ennuyeux) de sa vie de célibataire. C'est compter sans l'irruption de sa tante Augusta, une femme excentrique, charmante et délurée, qui va l'entraîner dans un tourbillon de voyages la replongeant dans le flot continu de ses souvenirs, vestiges d'une existence de nomade sans tabous ni limites.