Diplomatie

 de Cyril GELY

Création  Janvier 2011 au Théâtre de la Madeleine

Mise en scène de Stéphane Meldegg

Avec André Dussollier et Niels Arestrup

Nomination Meilleur Spectacle Globes de Cristal 2012 

3 Nominations aux Molières 2011 dont meilleur comédien (A. Dussollier et N. Arestrup) et Molière du théâtre privé.

Texte publié à L'Avant-Scène

 

 

Aout 1944, Hitler a donné l'ordre de détruire Paris. Faut-il l'éxécuter?

 

 

EXTRAITS DE PRESSE

 

 

TÉLÉRAMA
CRITIQUE

Cyril Gély, renouvelle avec plaisir l'exercice du face à face imaginaire. Un jeu de chat et de souris, entre deux grands acteurs Niels Arestrup et André Dussollier...

 

 

Une bonne pièce tient d'abord à la qualité du texte. Avec Diplomatie, c'est largement le cas. [...] Son idée de départ est risquée, mais géniale. Il a imaginé la rencontre entre le général nazi von Choltitz (Niels Arestrup), chargé par Hitler de détruire Paris, et le consul de Suède Raoul Nordling (André Dussollier), qui doit le dissuader de mettre son ordre à exécution. Si on connaît le dénouement, on n'en reste pas moins accroché [...]. Deux personnalités contrastées interprétées par des pointures [...]. Niels Arestrup en impose dans l'uniforme [...]. André Dussollier se montre d'une subtilité admirable.  une mise en scène simple, juste et efficace. Il est en outre servi à bon escient par le décor spectaculaire de Stéphanie Jarre et les lumières raffinées de Roberto Venturi, qui fait véritablement lever le jour sur un Paris grandiose.

          [...] Niels Arestrup, animé par le metteur en scène Stéphane Meldegg qui se montre à son affaire, est un monstre doté d'assez d'énergie pour mener tambour battant le ballet [...] André Dussollier s'est composé un visage plus lisse encore que d'habitude, désarmé mais désarmant. [...] 

Le Canard Enchaîné

          [...] Cette imaginaire négociation nous offre un face à face corsé mais subtil entre deux monstres des planches. Arestrup donne sa puissance et son épaisseur à Cholitz quand Dussollier apporte sa finesse à Nordling. Sur scène, le tandem fonctionne impécablement. une pièce intelligente à la mise en scène qui ne cherche pas les effets et laisse plus de respirations aux comédiens. Une belle partition.

Le Journal du Dimanche

          Un choc de titans, c'est ce qu'on attend d'une pièce de théâtre opposant deux monstres de la scène et on est pas déçu: Niels Arestrup dans le rôle du général allemand et André Dussollier faisant tout pour l'arrêter sont renversants. Habités par leur personnage et par cette intrigue qui "romantise" cette période clef de l'Histoire, ils tiennent les spectateurs en haleine.[...] La mise en scène de Stéphane Meldegg et les beaux décors faussement réalistes de Stéphanie Jarre contribuent à la tension de ce docu-fiction théâtral qui donne des ailes à deux comédiens d'exception. 

Les Echos 

EXTRAITS DE PRESSE

English

TÉLÉRAMA
CRITIQUE

         Cyril Gély renews for our delight, the art of  face to face on stage. A game of cats and mice between two great actors, Niels Arestrup and André Dussollier.

        First of all, a good play is based on a good writing. With Diplomatie, you get it. The original idea is risky but great. He pictured a meeting between nazi general Von Scholitz (Niels Arestrup), in charge of destroying Paris, and swedish diplomat Raoul Nordling (André Dussollier) trying to persuade him not to do it. Even if you know how it ends, the suspens is real.[...] Two opposite characters played by two giants among actors.[...] Niels Arestrup stands strong in uniform while André Dussollier is subtle as a diplomat. The direction is simple, appropriate and efficient. And all of it perfectly served by the adequate set by Stéphanie Jarre and Roberto Vinci's lights.You really wake up with dawn on beautifull Paris.

       Niels Arestrup, perfectly directed by a Stéphane Meldegg at the summum of his art, is a giant, with enough energy to lead the danse. André Dussollier shows a even smoother face than usual, disarmed, but disarming.

Le Canard Enchaîné

  [...] This imaginary negociation offers a spicy but subtle face to face between two giants on stage. Arestrup brings strenght and volume to Cholitz and Dussollier delicacy to Nordling. On stage, the duo suits perfectly. A smart play with accurate direction leaving a lot of freedom to the actors. A beautifull score.

Le Journal du Dimanche

A great duel, that is what is expected from a play enlighting two giants among actors and we are not disappointed. Niels Arestrup, playing the german général on one side, and André Dussollier doing everything possible to stop him are amazing. Inhabited by their character and this plot about a key moment of History, they manage to maintain suspens all along the play [...] The direction of Stéphane Meldegg and the beautifull set from Stéphanie Jarre contribute to settle tension in this "documentary-fiction-in theatre" that highlights two magnificient actors. 

Les Echos