2 personnages : 2 hommes
|
"
Un G.I. et un membre présumé d'Al Quaïda enfermés dans une
cage grillagée de lîle de Guantanamo. Le geôlier et le
prisonnier, le vainqueur et le vaincu sont désormais face à face
dans ce huit-clos du bout du monde. Rassoul,
enchaîné sur sa civière et Billy Harst le G.I. n'ont rien à se
dire sinon la haine qui les sépare et les soude à la fois.
Emmurés dans leurs certitudes, assurés de la justesse de leur
cause, ils continuent la guerre par d'autres moyens :
l'affrontement verbal et la violence du dialogue. A
tâtons, ils se découvrent petit à petit, en même temps que
chacun découvre l'autre qui était en lui et l'autre qui était
en face de lui." P.
Costa MIDI
LIBRE
|
EXTRAITS
DE PRESSE
" Cette
pièce réaliste et onirique, sur fond de tragédie, est un hymne à la
vie toujours menacée et toujours prête à renaître, une utopie
salutaire non pour des lendemains qui chantent mais pour une humanité
qui soit moins désenchantée d’elle même. Gérard Gelas a signé
ici une de ses plus belles pièces. Ses deux acteurs sont exceptionnels".
P.
Costa
LE
MIDI LIBRE
" Gelas
écrit comme il sent. Et nous spectateurs, on se prend à rêver un peu.
Et on vibre de ce rêve tout comme de cette amitié improbable. (…)
Deux comédiens poignants, pleins de force et d’émotion dans ce duo
attachant et singulier".
Nedjma
Van Egmond
LA
PROVENCE
" Un
très beau texte de Gérard Gelas, et une belle évolution des rapports
affectifs entre les deux personnages, magnifiquement incarnés par
Damien Rémy et Guillaume Lanson. (…) La pièce a été
chaleureusement accueillie par le public lors de la première. Elle le
mérite sans aucun conteste, tant pour ses qualités intrinsèque que
pour le très fort message d’amour et de fraternité qu’elle
véhicule. (…) Entre Guantanamort et Guantanamour… "
Henri
Lépine
LA
MARSEILLAISE
" Miracle
des mots, des gestes et de la proximité forcée, un jeune maghrébin
présumé d’Al Qaida et un G.I. vont peu à peu découvrir leur commune
humanité… Parmi les 705 spectacles du Off, c’est un de ceux qui valent
le déplacement".
LE
CANARD ENCHAÎNE
" Sa
pièce, Gérard Gelas l’a mise en scène, avec force et sobriété. Sur le
plateau Guillaume Lanson (le militaire) et Damien Rémy (l’Arabe
prisonnier) collent à leur personnage".
LE
DAUPHINE LIBERE
" Guantanamo
se situe dans un brûlant présent. Rien moins que l’actualité(…)
Gérard Gelas a pris le parti culotté de s’immiscer dans l’étouffement
d’une des cellules de Guantanamo (…). C’est peut-être dans cette
humanité en quête d’elle-même (…) que la pièce Guantanamour
revêt ses plus beaux accents de véracité".
L’HUMANITÉ
" Un
spectacle humaniste et idéaliste, dans lequel Gérard Gelas s’interroge
sur la situation des prisonniers afghans enfermés à Guantanamo, Cuba, par
le gouvernement américain".
THEATRES
– L’EXPRESS
ENGLISH
VERSION
Opened
at the Théâtre du Chêne Noir, Avignon – July 2002
directed
by Gérard Gelas
starring
Damien Rémy and Guillaume Lanson
The
play is published by Autres Temps
2
male parts
"A
G.I. and a presumed member of Al Quaïda imprisoned together in a wire cage
on Guantanamo. The jailer and the prisoner, the winner and loser now
confront each other locked up on an island the other side of the world".
"Rassoul,
chained to his bed and Billy Harst, the G.I. have nothing to say to each
other. Hate separates and binds them together at the same time. Convinced of
their good faith and the cause they are defending, the war between them
continues with the only weapon they have : words.
Slowly
they discover each other and what lies beneath the surface".
P.
COSTA / Le Midi Libre
"The
play is both realistic and dream-like with a tragic background. It is hope
for life constantly menaced. Eutopia, not for happy days but for humanity to
be less disenchanted. Gérard Gélas has written one of his best plays. The
actors are exceptional".
P.
Costa
Le
Midi Libre
"Gérard
Gelas writes of how he feels. And we as the public start dreaming. And we
feel for this dream as much as we do for this unlikely friendship (…) Two
poignant actors, full of strength and emotions in a duo which is both
touching and strange".
Nedjma
Van Egmond
La
Provence
"A
wonderful play by Gérard Gélas and a beautiful portrayal of the friendship
between two marvellous actors : Damien Rémy and Guillaume Lanson. (…) The
play was well received for the opening night and deserves it as much for its
particular quality as for the message of love and brotherhood it carries (…)"
Henri
Lépine
La
Marseillaise