ON NE REFAIT PAS L'AVENIR
de Anne-Marie ETIENNE
Création au Théâtre des Bouffes Parisiens - Septembre 2000
Mise en scène Anne-Marie Etienne
Avec Pierre Cassignard et Philippe Torreton
Publié chez Actes-Sud Papier
5 personnages : 3 hommes - 2 femmes
"Directeur éditorial auquel tout semble réussir. Xavier vit à cent à l'heure. Arrogant, cynique, macho, il ne pense qu'à son boulot, allant à ce qu'il croit être l'essentiel sans se préoccuper des autres, fiancée ou amis. Et voilà qu'au retour d'un voyage, il trouve installé sur son canapé un jeune homme qui se présente comme étant son ange-gardien. Sa mission : tenter de tranformer en type bien cet égocentrique dénué d'âme. Rude tâche...
Six mois plus tard, Xavier aura perdu bon nombre de certitudes et verra la vie différemment."
Lyne Blancafort
EXTRAITS DE PRESSE
" La pièce d’Ane-Marie Etienne fait évidemment penser à une comédie de Capra. Elle en a la générosité et l’humour. Ecrite avec cœur, cette pièce parle de la vie, de la repsonsabilité individuelle, de la conscience (…) C’est un divertissement intellignet où chacun trouve ce qu’il cherche… Philippe Torreton est un de nos plus grands comédiens de théâtre. Il donne à Xavier une fragilité et une grande humanité (…) Et puis un bonheur tout simple cela ne se refuse pas.
Marie-Céline Nivière
LE PARISCOPE
" Le plaisir d’un délicieux duo d’acteur (…) L’ange, c’est Pierre Cassignard, un ange très physique qui nous réconcilierait avec le ciel. L’âme perdue et retrouvée, c’est Philippe Torreton dont la grâce, la vivacité, le charme, la silhouette d’enfant boudeur nous font fondre. "
LE FIGARO MAGAZINE
" Son texte désopilant, dans la bouche de Philippe Torreton et Pierre Cassignard, est un délice. Ils sont tout simplement irrésistibles, quel talent ! (…) Une pièce à ne pas manquer, légère comme une bulle de savon, à la fois grave et drôle ".
SPECTACLES SELECTIONS
" On rit beaucoup, on se régale souvent, et on est presque tenté de croire à cette histoire. Un comble ! "
L’EXPRESS
" Torreton est au centre du jeu, avec maestria et jubilation, mais sans jamais tirer la couverture à lui (…) Juste ce qu’il faut de quiproquos. (…) Il n’y a aucune raison de nier son plaisir. "
L&A THEATRE
" Le couple Philippe Torreton-Pierre Cassignard est extraordinaire de drôlerie, de tendresse, de sensibilité. Anne-Marie Etienne, l’auteur et le metteur en scène de cette pièce pleine d’humour et de générosité qui évoque la responsabilité individuelle et la prise de consience sans jamais tomber dans la leçon de morale, dirige ses acteurs avec un indéniable talent. "
Jeannine Schneider
AGORART
" Cette pièce est l’une des bonnes surprises de la saison. On rit de bout en bout, pour commencer l’année sous les meilleurs auspices. "
Myriem Hajoui
A NOUS PARIS
" Cette pièce jubilatoire est une création d’Anne-Marie Etienne. (…) C’est diablement rythmé, très enlevé, bien vu, sans aucun temps mort et joué avec maestro par 2 comédiens d’exception. (…) " On ne refait pas l’avenir " n’est qu’un moyen de parler de la vie, des reponsabilités individuelles et de la conscience quand elle se réveille brutalement. De part son standing-ovation, le public est conquis par ce spectacle vibrant d’originalité et débordant de vitalité qui est une belle leço de réflexion sur notre existence et nos raisons de vivre. "
ENGLISH VERSION
written and directed by Anne-Marie Etienne
Théâtres des Bouffes Parisiens starring Philippe Torreton and Pierre Cassignard
"Anne-Marie Etienne's play makes ones automatically think of a comedy by Capra. It is generous, funny and written with emotion. It talks of life, individual responsibility, one's conscience … a subject to which everyone can identify. Philippe Torreton, one of our greatest theatre actors, plays the part of Xavier with tenderness and great humanity ... such enjoyment is not to be refused."
Marie-Céline Nivière
Le Pariscope
September 2000
"A wonderful duo of actors … the angel is played by Pierre Cassignard who succeeds in reconciling us with God. Philippe Torreton is the lost sould whose charm, grace, vivacity and child-like sulkiness all contribute to winning the public."
Le Figaro Magazine
October 2000
"Philippe Torreton and Pierre Cassignard are simply irresistible – such talent ! A play not to be missed, it's as light as a soap buble, a serious subject treated with humour".
Spectacles Sélections
September 2000
"It's funny and most enjoyable, we're tempted to believe in the whole story".
L'Express
September 2000
"Torreton is the main character which he plays marvellously without ever taking the lion's share. He's just right, perfect …".
S.B. L&A Théâtre
September 2000
"The actors Philippe Torreton and Pierre Cassignard are fantastic, sensitive, tender … Anne-Marie Etienne, author and director of this amusing and generous play which deals with one's consicence without ever becoming a lecture, directs her actors with great talent".
Jeannine Schneider /Agorart
"This play is one of the good surprises of the season. We laugh from start to finish. A great way to start the year".
Myriem Hajoui
A nous Paris , October 2000
"The rhythm of this cheerful play by Anne-Marie Etienne is brilliant, no interruption, the tempo is kept up by two wonderful actors. The play is merely an excuse for talking about life, one's responsibilty and consicence when it wakes up suddenly. Standing ovations prove that the plublic has been conquered by the play which vibrates with originality, vitality and is a good lesson on how to lead our lives …".
www. sortiz.com