LA TETE DANS LES NUAGES

 de Marc DELARUELLE

 Création à la Comédie Française, salle du Vieux-Colombier, Paris

- Novembre 1997-

 

Mise en scène Jean Bouchaud  

 

 

Avec 

Alain Pralon, Martine Chevallier, Julie Sicard et Fred Cacheux

 

 

Publié chez Actes-Sud Papier

 


4 personnages : 2 hommes, 2 femmes.

 

" Une crise familiale au présent et au passé :

 

Le père, esprit cocardier et chauvin, assène vérités et certitudes; la mère est une brave femme, sans imagination. Des parents différents dans lesquels le fils ne s'identifie pas. Il devient père à son tour, mais refuse d'assumer cette situation. Le salut est dans la fuite. Il abandonne femme et enfant pour une autre famille : l'Armée. Il s'engage pour la guerre de Bosnie comme casque bleu, et meurt en héros."

 

Marion Thébaud

LE FIGARO

 

EXTRAITS DE PRESSE

 

 

" La pièce qui navigue entre réel et imaginaire, drame et burlesque, est une suite de sept songes. (…) Une pièce troublante et intéressante. "

A.F.

LE FIGAROSCOPE

 

 

" Cette pièce révèle entre drame et dérision, gravité et cynisme, l’écriture singulière d’un auteur dans l’air du temps. La mise en scène imagée, ludique et poétique de Jean Bouchaud fait déambuler une bande d’acteurs tous très à l’aise dans cet univers qui impose son style, à travers un langage rythmé, presque musical, entre chaud et froid, passages lyriques et petits mots du quotidien, ceux qui frappent là où il faut et qu’on ne peut retenir. A découvrir… "

V.L.

LA TERRASSE

 

 

" Alternance de gravité et de burlesque. (…) L’interprétation des deux grands comédiens (Alain Pralon et Martine Chevallier), donne toute sa saveur aux mots et aux images que Marc Delaruelle manie avec un plaisir communicatif. "

AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALE

 


ENGLISH VERSION

 

opened at the Comédie Française salle du Vieux Colombier, Paris in November 1997

directed by Jean Bouchaud

starring Alain Pralon, Martine Chevallier, Julie Sicard, Fred Cacheux

4 character play : 2 male parts, 2 female parts

 

 

"Family crisis, past and present : the father knows it all and refuses to put anything into question, the mother is a good soul, without any imagination. Two very different parents whom their son has difficulty in identifying with. One day he has a son himself but refuses to take on his new responsability and his only way out is to flee. He leaves his wife and child for another family : the army. He goes to Bosnia and dies a heroic death".

Marion Thébaud

LE FIGARO

 

"It goes from drama to mockery, depth to cynicsm. It's directed with much imagination. There's rhythm and the dialogues almost musical. To be discovered"

V.L.

LA TERRASSE

 

"Troubling and interesting"

A.F.

LE FIGAROSCOPE

 

"It alternates between gravity and the burlesque … The main actors use the words chosen by Marc Delaruelle with communicative pleasure".

AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALE