TALKING HEADS II

 d'Alan BENNETT

Adaptation française Jean-Marie Besset: MOULINS A PAROLES II

Reprise au Théâtre Marigny du 12 juin au 18 juillet 2009

Création au Théâtre de Toulouse - Du 11 mars au 3 avril 2009

Puis au Théâtre du Rond Point - Du 28 avril au 30 mai 2009

Mise en scène de Laurent Pelly

Avec Charlotte Clamens, Nathalie Krebs, Christine Brücher

Texte publié aux éditions Actes-Sud

Moi d'abord, j'ai un secret, c'est que je parle jamais de moi. Ces dames anglaises qui s'expriment avec des mots châtiés n'ont a priori rien que de très ordinaire. Tout va bien, semblent-elles dire. La vie est belle. Rien à signaler.    Seulement voilà, déjà elles parlent beaucoup. Et puis, entre deux phrases, on perçoit quelques failles. Certes tout est merveilleusement formidaaable ! Mais quand même cette dame qui est train de nous parler de sa vie de bureau est assez seule. D'ailleurs, personne ne la supporte. En plus, elle est malade.    Mais prenons un autre exemple. Voilà cette fois une dame des plus épanouies. C'est seulement sa voisine d'en face qui a un problème. Pas très important : elle vient d'assassiner son mari– L'auteur, Alan Bennett a ce don typiquement anglais de jouer sur le décalage entre le ton des mots et ce qui se dit réellement à travers eux. Avec une habileté diabolique, il tisse ensemble humour et tragédie dans un esprit des plus grinçants.

 

 

EXTRAITS DE PRESSE

 

 

Des petites vies à mourir de rire

" Il y a du voyeurisme dans tout cela, dont nous sommes complices ô combien complaisants. Mais tellement d'intelligence, de talent et d'humour que vous devez y courir sans scrupules."

 

LE FIGARO MAGAZINE -09/05/09

 

 

" Il y a dans ce travail passionnant et bouleversant une force d'autant plus impressionnante que les trois comédiennes réunies par Laurent Pelly sont celles mêmes qui avaient créé, en 1993, trois des monologues d'Alan Bennett, trois des textes réunis sous le titre français de MOULINS A PAROLES. [...]. Ces récits ont un mouvement, du suspense. Les trois personnages sont pris dans le fascinant mouvement d'un décor extraordinaire de Chantal Thomas".

 

LE FIGAROSCOPE

 

 

" Entre non-dits et réflexions naïves, les trois comédiennes de ces monologues finement construits jouent la partition comme des virtuoses."

 

LA DÉPÊCHE Toulouse

 

 

" Répétitive, révélatrice, de plus en plus intrigante et complexe, la parole nous entraîne au cœur de ces vies, qui par effet miroir nous renvoient la nôtre. [...]. Dans cet espace morcelé, fragmenté, donné à voir en volume et en aplats, du dessus comme de face, les humains s'agrippent aux rebords pour ne pas tomber. Des bestioles risibles dans une boîte à chaussures".

 

FLASHEBDO

 

 

" Ces portraits au premier abord facétieux se révèlent alors bien peu inoffensifs. Ils dressent le constat d'une société engluée dans des principes, où les apparences cachent une réalité cruellement trompeuse. Derrière les haies bien taillées des pavillons de la classe moyenne, l'hypocrisie de façade vole en éclat dans un feu d'artifice dévastateur".

 

INTRAMUROS