SINGLE SPIES

 d'Alan BENNETT

Adaptation française Elisabeth Whitelaw : DEUX ESPIONS CELIBATAIRES

Création au Théâtre de Chaillot - 1994

Mise en scène de Bruno Bayen

 

Publié aux éditions Christian Bourgois


 

"Ce que l'on peut au moins dire en la faveur des espions, c'est qu'il risquaient leur propose peau tandis que les politiciens risquaient celle des autres. Bien sûr, Blunt, Burgess et Cie avaient l'avantage sur nous d'avoir encore des illusions. Ils avaient un endroit vers où se tourner. Le problème, aujourd'hui, est que si l'on veut trahir son pays au profit d'un autre, on voit difficilement lequel en vaudrait la peine. S'il y avait le choix, plus de gens le feraient."