RAISONS DE FAMILLE
de Gérald AUBERT
Création au Théâtre Hébertot - Novembre 1999
Mise en scène Gildas Bourdet
Avec Geneviève Fontanel, Jacques Gamblin, Sam Karmann, François Lalande
Publié chez Actes-Sud Papier
4 personnages : 3 hommes, 1 femme
"Charles , écrivain de renom, s'est astreint à passer une soirée auprès de ses parents. De cette visite conventionnelle, il attend peut-être un resserrement des liens distendus par le temps, l'éloignement et de nombreux malentendus.
Il en a, en effet, de la tendresse pour cette mère envahissante, ce père effacé et ce frère qui a déçu les espoirs de tous, mais il s'irrite de leur petitesse et de leur médiocrité satisfaite.
Ce sera un désastre, aucun effort n'y fera : ils ont tout à se dire car ils s'aiment, mais chaque parole échangée sera une blessure, un soupçon, un contresens."
LE PARISIEN - LE FIGARO MAGAZINE
EXTRAITS DE PRESSE
" Une très joile comédie grave, qui confirme un auteur : Gérad Aubert. (…) Un très beau thème que décline l’auteur avec une grande pudeur et beaucoup de finesse. (…) Par sa qualité, son intelligence et son charme, cette comédie est une lumière inattendue dans la nuit de la création théâtrale française. "
Philippe Tesson - Le Figaro Magazine
" Un charme intime. (…) Cette comédie – car c’en est une- , sans exiger je ne sais quelle hardiesse allégorique, appelle au contraire, de l’innocence dans l’évocation et du naturel dans le jeu. (…) Chapeau !"
Frédéric Ferney - Le Figaro
" Il nous renvoie à nous-mêmes, à nos souvenirs. A notre vie dans ce qu’elle a de plus apparent, de plus évident, de plus désespérant aussi. (…) Cette pièce est intimiste, discrète, et séduisante par sa forme, surtout par une sensibilité qui sied si bien aux comédiens. (…) Cette amitié est trop rare aujourd’hui sur le théâtre où la dérision et le sarcasme saccagent tout pour ne pas réchauffer le cœur. "
Pierre Marcabru - Le Figaro
" C’est un véritable quatuor. Quatre solistes, quatres grands solistes jouent ensemble une musique de chambre, avec mezzo-piano et crescendo, avec des apartés en solo qui émergent du thème général et s’y replongent. (…) Gildas Bourdet a su mettre en scène avec une extrême finesse tout ce qui se dit – et surtout ne se dit pas – dans ce conflit culturel et affectif, à la fois dérisoire et brutal. "
Jean-Marc Stricker - France INTER / Chronique Théâtrale
" Quelle merveille ! Enfin un auteur français contemporain joué sur la scène d’un de nos grands théâtres privés parisiens. (…) Gérarld Aubert, et son " Raisons de famille " le prouve, a indéniablement du talent. Et la mise en scène quasi parfaite de Gildas Bourdet permettra au public de s’offrir une belle soirée de théâtre. "
Jean-Luc Jeener - Le Figaroscope
" Il y a beaucoup de bonnes raisons d’aller voir la pièce : le charme et le talent des principaux acteurs (…), un quatuor bien accordé. (…) Il s’agit de rire à cette comédie intimiste. L’auteur a choisit la méthode douce pour explorer des abîmes obscurs ".
Marion Thébaud - Figaro Madame
" Un ton très juste. (…) Un quatuor d’excellents comédiens (…) délicieux de naturel, de tact, et de poésie, de charme en un mot. "
Annie Coppermann - Les Echos
" Une belle tête d’affiche, un thème riche, une écriture soignée et drôle. Raisons de famille a toutes les raisons d’être une bonne pièce ! (…) Les monologues sont bien sentis et l’immersion dans ce huit-clos familial en séduira plus d’un… "
Le Figaro Universités et Grandes Ecoles
English Version
Leaving France to go and settle in Scotland, Charles has become a writer and is now up for the best French literary prize which brings him home after 5 years absence. He starts off by describing the environment in which he grew up : communist parents, an ultra-posessive mother, a faded out father absorbed in his newspaper and firmly planted in his sofa, a brother civil servant recently divorced for the second time and conscious of failure and time passing. In short, an ordinary family. They all love each other but don’t know how to say so. Love is there but never at the right moment.
A contemporary author stars in one of the main theatres in Paris. Gerald Aubert shows his undeniable talent and the director’s work ensures a wonderful evening.
Figaroscope - December 1999
The author’s success lies in the tone he uses to demonstrate with subtlety the characters in the play and in the accumulation of small details which finally creates an irrevocable gap between them.
Le Parisien - December 1999
Gildas Bourdet has directed perfectly. The text is simple, touching, sometimes bitter, always sincere.
Pariscope - December 1999
With touching simplicity and beauty, the first scene opens with Charles introducing his family. One imagines that without knowing him personally, Gerald Aubert has put much of himself in the play.
Figaro - December 1999
There are many good reasons for seeing this play : the charm and talent of the main character, the exuberance of the posessive mother, the sardonic brother and the tired and listless father all make up a wonderfully ordinary family. Discussions amount to nothing and hide a multitude of sins. This is the subject of the play which brings out all the incomprehensions, the bitterness and suffering felt by each member of the family. Gérald Aubert has chosen a light, amusing and subtle way of portraying each character.
Figaro Madame - December 1999
Aubert’s originality is the way he introduces us to each character both when Charles addresses the public directly and when the characters communicate with each other.
AFP - December 1999
The author has a clever way of describing the tension which lies in the family with economy, wit and at times harshness.
Jacques Gamblin - Le Figaro - December 1999
Gidlas Bourdet has directly the play with extreme subtlety the spoken and unspoken dialogue in this cultural and stiffling conflict.
France Inter - December 1999
Families - perfect subject matter for the theatre without which there would be no theatre.
L’Evénement du Jeudi - December 1999
The director of the theatre classes Aubert among authors such as Yasmina Reza, Jean-Louis Grumberg ... He is fascinated, like Reza, by families in general, the role of each parent, family secrets, in short universal problems familiar to all. Aubert knows how to evoke all this in a light way giving just enough matter for thought.
Les Echos - December 1999