A l'affiche en France en 2007-2008

 

L'ARBRE DE JOIE de Louis Michel Colla et David Khayat

Création Théâtre de la Gaîté Montparnasse le 13 mars 2007 avec François Berléand et Marushka Detmers dans les rôles principaux.

 

 

LES ASSERVIES de Sue GLOVER

(BONDAGERS)

Au Théâtre Darius Milhaud à Paris du 6 mai au 24 juin 2008. Mise en scène de Claire Pineau; avec Alexandra Cartet, Sophie Casel, Rebecca Finet, Laurie Jesson, Charlotte Thomas et Elia Zaharia.

 

 

L'AUTRE, première pièce  de Florian ZELLER, dans une nouvelle mise en scène de l'auteur au  Studio des Champs ElySées du 2 octobre 2007 au 31 décembre 2007.

 

 

AVEC DEUX AILES de Danielle MATHIEU-BOUILLON 

Après sa tournée en France, Suisse et Belgique, la pièce se jouera au Théâtre de Paris du 16 mai au 12 juillet 2008. Mise en scène d'Anne Bourgeois. Avec Véronique Jannot et Marc Fayet. 

(droits pour l'étranger)

 

 

LE BANC de Gérald SIBLEYRAS

Au Théâtre Montparnasse  du 25 mars au 7 juin 2008. Mise en scène de Christophe Lidon. Avec Philippe Chevallier et Régis Laspalès.

 

 

LES CHAUSSETTES OPUS 124 de Daniel COLAS

Tournée en France du 30 septembre 2008 au 13 février 2009.

Création au Théâtre des Mathurins, mise en scène Daniel Colas. Avec Michel Galabru et Gérard Desarthe du 18 septembre 2007 au 13 janvier 2008 

(droits pour l'étranger)

Michel Galabru a obtenu le Molière 2008 du Meilleur Acteur pour son interprétation dans cette pièce de Daniel Colas

 

 

 

CONFIDENCES TROP INTIMES de Jérôme Tonnerre 

Mise en scène de Patrice Leconte au Théâtre de l'Atelier, avec Jacques Gamblin et Mélanie Doutey dans les rôles principaux

 

 

DÉMOCRATIE de Michael FRAYN 

La nouvelle pièce de l'auteur de COPENHAGEN nominée aux Laurence Olivier Awards comme Meilleure Pièce est créée le 21 septembre 2007 au CADO d'Orléans. 

Mise en scène de Jean-Luc Tardieu, traduction Dominique Hollier avec Jean-Pierre Bouvier et Jean-Paul Bordes dans les rôles principaux. 

Édition Actes Sud.

 

 

LE DÉTAIL DES CHOSES de Gérald AUBERT

Au Ciné 13 Théâtre du 6 février au 30 mars 2008. Mise en scène de Ladislas Chollat. Avec Catherine Cyler. 

 

 

DEVINEZ QUI  d' Agatha CHRISTIE

Théâtre de la Tête d'Or à Lyon du 5 janvier au 17 février 2008, puis en tournée dans toute la France. Mise en scène Jacqueline Boeuf.  Avec Laurence Badie, Serge Barral, Jacques Vadot, Jacques Giraud, Manuel Bonnet, Alain Darne, Magalie Mateci, Monique Milliot, Laurent Chouteau, David Decarme

La célèbre pièce d'Agatha Christie plus connue sous le nom d'original : 

LES DIX PETITS NÈGRES

 

 

ÉCHAFAUDAGES de Luc GIRERD

A l'Espace Magnan de Nice du 8 au 10 février 2008, puis à l'Espace Château-Landon de Paris du 14 au 16 février 2008. Mise en scène de Luc Girerd, avec l'Aventure Théâtre Compagnie: Chloé Marshall, Marie-Françoise Bonin, Jean-Jacques Depecker, Christian Verdure, Luc Girerd et Guillaume Wilson.

 

 

FAME de David DE SILVA

                                       

Première le 28 mars 2008. Livret original de José Fernandez adapté en français par Stéphane Laporte et Danielle Mathieu-Bouillon; Paroles originales de Jacques Levy adaptées par Stéphane Laporte; la célèbre chanson "Fame" a été  écrite par Dean Pitchford et Michael Gore.

Musique originale de Steve Margoshes; Mise en scène française de Ned Grujic. Chorégraphie Raphaël Kaney Duverger. Décors Marco Saverio. Costumes Jef Castaing. Direction musicale et vocale Samuel Sené.

 

 

LE JEU 2 LA VÉRITÉ de Philippe LELLOUCHE 

(Suite de sa dernière pièce à succès) Création  le 5 septembre au Théâtre de la Renaissance dans une mise en scène de Morgan Spillmaecker, avec Vanessa Demouy, Philippe Lellouche, Jean-Marie Lamour et Christian Vadim. 

Reprise au Théâtre des Mathurins à partir du 18 janvier 2008.

(droits pour l'étranger)

 

 

GUANTANAMOUR de Gérard GELAS

Au Vingtième Théâtre du 7 mars au 27 avril 2008. Mise en scène de Gérard Gelas. Avec Damien Rémy et Guillaume Lanson.

Sur l'île de Cuba, dans une cage grillagée, un face à face entre un G.I. et un prisonnier présumé d'Al Qaïda : deux êtres que tout sépare. Écrit trois mois après l'ouverture des camps de Guantanamo, dans l'urgence d'un " après 11 septembre 2001 ", ce spectacle a triomphé dans toute la France et à l'étranger. Le voici enfin à Paris.

 

 

MARYLIN EN CHANTÉE de Sue GLOVER

Tournée en France du 9 janvier au 7 mars 2008 par la Compagnie des Lumières et des Ombres. Mise en scène et traduction: Guy Pierre Couleau, avec Nolwenn Korbell et Anita Plessner. Ce spectacle sera représenté au Théâtre d’Angoulême  (Scène nationale), à La Passerelle  (Scène nationale de Gap), ainsi qu'à Rochefort, Saintes, Antony, Lanester, Soyaux, Linars, Ruelle, Ruffec et Puymoyen. 

 

 

LA MÉMOIRE DE L'EAU   de Shelagh Stephenson

Mise en scène de Bernard Murat avec Valérie Benguigui, Florence Pernel, Charlotte Valandrey et Gilles Cohen au Petit Théâtre de Paris le 6  mars 2007 dans une adaptation de Brigitte Buc.

 

 

LA NUIT DU THERMOMÈTRE de DIASTEME

Au Petit Hébertot à partir du 20 mai 2008. Mise en scène de Damien Bricoteaux. Avec Andréa Brusque et Justin Blanckaert.

(droits pour l'étranger)

 

 

PRIVATE LIVES - LUNES DE MIEL de Noël COWARD  

Au Théâtre Royal des Galeries à Bruxelles du 28 mars en 22 avril 2007

 

 

LA RETRAITE DE RUSSIE de William NICHOLSON  

Adaptation Gérald SIBLEYRAS  au Théâtre du Petit Montparnasse dans une mise en scène de John Pepper à partir  du 19 janvier 2007 avec Catherine Rich, Pierre Santini et Julien Rochefort. 

 

 

LES RICHES REPRENNENT CONFIANCE de Louis-Charles SIRJACQ

Théâtre de Poche Montparnasse, mise en scène Etienne Bierry. Avec Thomas Le Douarec, Marie Piton, Jacques Frantz, Mayane, Christophe Laubion, Michèle Bourdet, Naidra Ayadi, Marjorie Frantz, Marie Pillet et Maïté Vauclin. A partir du 12 septembre 2007 

(droits pour l'étranger)

 

 

RUTABAGA SWING de Didier Schwartz   

Après une série de représentation au Théâtre 13, reprise du spectacle au Petit Montparnasse pour 60 représentations exceptionnelles avant la tournée saison 2007/2008. Mise en scène de Philippe Ogouz 

à partir du 14 novembre 2006

Reprise à la Comédie des Champs Elysées le 23 mars 2007

 

 

SIX HEURES AU PLUS TARD de Marc Perrier 

Avec Pierre Mondy  et Franck Lorrain mise en scène de Joël Santoni, création CADO d'Orléans du 9 janvier au 3 février 2007 suivie d'une tournée avant la reprise parisienne à déterminer.

 

 

THALASSO de Amanda STHERS

Seconde pièce de l'auteur du VIEUX JUIF BLONDE (Mélanie Thierry aux Théâtre des Mathurins), cette pièce est créée  par Gérard Darmon et Thierry Frémont entre autres, au Théâtre Hébertot du 28 septembre au 31 décembre 2007.

(droits pour l'étranger)

 

 

LA TOUR DE PISE de DIASTèME

Reprise au Théâtre 140 de Bruxelles du 3 au 7 mars 2008, et à l'Espace Gérard Philipe de Fontenay-sous-Bois du 14 au 19 mars 2008. Mise en scène de Diastème. Avec Jeanne Rosa.

Imaginez la rencontre de Marilyn Monroe et de Simone Signoret en 1960, à Los Angeles, sur fond de tournage du Milliardaire. Imaginez cela et les mots qui vont avec...

 

 

L'UN DANS L'AUTRE de Marc FAYET 

Théâtre de Paris (Petite Salle), mise en scène José Paul et Stéphane Cottin. Avec Marc FAYET, Gérard Loussine, Evelyne Dandry, Lisa Martino, Thierry Heckendorn à partir du 28 août au 3 novembre 2007 

(droits pour l'étranger)

 

 

LA VÉRITÉ TOUTE NUE  (HOME TRUTHS) de David Lodge

Traduction d'Armand Éloi, mise en scène Christopher Correia sera créée le 31 janvier 2007 au Théâtre Marigny (salle Popesco), avec Isabelle Renauld, Claire Nebout, Patrick Reynald et Jacques Franz.

Publiée aux Éditions Rivages

 

 

UNE VISITE INOPPORTUNE de COPI  

Au Théâtre de l'Ouest Parisien dans une mise en scène de Laurent Pelly du 9 au 28 novembre 2006 suivi de 2 représentations à la Maison des Arts de Créteil en décembre et à la Maison de la Culture de Grenoble en janvier 2007

 

 

LE VOYAGE de Gérald AUBERT

A l'Espace Daniel Sorano de Vincennes. Du 16 janvier au 24 février 2008. Mise en scène de Sébastien Bernard. Avec Jean-Claude Bourbault et Laurent Collard.

Présentation: Un père réalise la dernière volonté de sa femme : un voyage avec son fils, Julien…
C’est le voyage que le père aurait dû faire depuis longtemps. Le voyage que son fils ne pouvait pas lui refuser.
C’est le voyage d’un père loquace qui a trop de souvenirs. Le voyage d’un fils irrité qui en a trop entendu.
C’est le voyage d’un père qui n’a pourtant pas tout dit. Le voyage innocent d’un fils qu’un secret va bouleverser…